VALENTIN TORRENS
Barcelona, Spain
MAKING A SPEECH

by Viktor Petrov
The performer's actions are largely based on irony. Sticking on labels, numbering,
turning everything and everyone into goods. The performer hands out lottery
tickets, sticks price labels onto objects and spectators' bodies, and distributes
empty packets of Pall Mall cigarettes. This is all increasingly ironic and grotesque.
He talks to himself, then addresses the audience through a steel microphone
which he heats up with a flame. When it melts, he places it onto a book torn
in half (Makarenko's Pedagogical Poem), burning a hole in the paper. Everything
is then sprinkled with sugar. The sugaring and smouldering releases the sweet
smoke of history onto the enlightened and "inventoried" spectators,
initiating everyone into the cult of supermarkets, empty knowledge, and flourishing
pop culture.
English translation: Mark Bence